PDF 번역
논문 PDF 번역, 레이아웃은 그대로
영어 논문과 강의자료 PDF를 올리면 문단이 있던 자리에 번역문이 들어가요. 그림·표·수식은 원래 위치에 남고, 원문과 번역본을 나란히 놓고 비교하며 읽을 수 있어요.
무료 요금제로 시작할 수 있어요. 문서 번역은 쪽당 1크레딧이에요.

원문 배치 그대로: 그림·표·수식은 제자리에
자이노트는 페이지를 한 장의 그림이 아니라 제목·본문·그림·표·수식 같은 영역으로 나눠 읽어요. 번역문은 원래 문단이 있던 영역에 들어가기 때문에, 어느 그림 옆의 설명이었는지 원문과 같은 자리에서 찾을 수 있어요.
- 그림·차트: 이미지는 원래 자리에 그대로 두고, 그림 안의 글자도 함께 번역해 같은 위치에 얹어요.
- 표: 칸 구조를 살려 칸 안의 글자를 번역해요.
- 수식: 문장 속 수식은 수식 모양 그대로 번역문 안에 다시 그리고, 따로 떨어진 수식 줄은 원문 그대로 남겨요.
- 참고문헌: 논문의 참고문헌 목록은 원문 그대로 두고, 그 뒤에 이어지는 부록은 다시 번역해요.
번역문이 원문보다 길면 좁은 영역에서는 글자가 조금 작아질 수 있어요. 영역 크기는 바꾸지 않고 글자를 맞추기 때문이에요.
2단 논문도 단 구성 그대로
두 단으로 짜인 논문도 영역 단위로 번역하기 때문에 번역본 역시 같은 2단 구성으로 나와요. 그림 캡션, 소제목, 본문이 각자 자리를 지키니 원문 쪽수와 위치를 그대로 인용할 수 있어요.
한 쪽만, 원하는 쪽 범위만, 또는 문서 전체를 골라 번역할 수 있어요. 원문 언어는 자동으로 감지해요.
원문↔번역 나란히 보기
번역할 때 보기 방식을 골라요. 1단은 번역본만, 2단은 원문과 번역본을 나란히 보여 줘요. 읽다가 원문 보기로 바로 돌아갈 수도 있어요.
한 번 번역한 쪽은 저장돼서 다시 볼 때 크레딧이 들지 않아요. 번역 라운지에서는 원본과 번역본 PDF를 각각 내려받을 수 있어요.
번역 후 바로 질문하고, 근거 쪽 확인
번역본을 읽다가 이해가 안 되는 곳은 그 자리에서 AI에게 물어보세요. 답변에는 근거가 된 쪽과 영역이 표시되고, 누르면 PDF의 해당 위치로 이동해요. 그림 영역을 눌러 그 그림에 대해 묻는 것도 돼요.
지원 언어
아래 7개 언어끼리 번역할 수 있어요. 원문 언어는 자동 감지하고, 번역 언어는 직접 골라요.
- 한국어
- 영어
- 일본어
- 중국어
- 몽골어
- 베트남어
- 러시아어
스캔 PDF와 이미지 속 글자
글자 정보가 없는 스캔 PDF도 페이지 이미지에서 글자를 읽어 번역해요. 사진으로 찍은 자료는 이미지 여러 장을 한 PDF로 합쳐 올릴 수 있어요.
흐린 스캔본, 아주 작은 글자, 손글씨는 읽는 결과가 달라질 수 있어요. 중요한 내용은 원문과 함께 확인하세요.
무료로 시작하고, 쪽당 1크레딧
가입하면 무료 요금제로 바로 쓸 수 있어요. 문서 번역은 쪽당 1크레딧이고, 번역이 끝난 경우에만 차감돼요.
무료 요금제는 매달 90크레딧, Plus는 1,000크레딧, Pro는 2,800크레딧을 드려요. 요금과 플랜별 차이는 요금제 페이지에서 확인하세요.
PDF 번역 자주 묻는 질문
- 계정이 꼭 있어야 하나요?
- 네. 내 파일을 올려 번역하려면 로그인이 필요해요. 번역본과 원본이 내 라이브러리에 저장되어 나중에 다시 열 수 있어요. 홈페이지에서는 로그인 없이 예시 자료로 결과를 미리 볼 수 있어요.
- 몇 쪽까지, 얼마나 큰 파일까지 올릴 수 있나요?
- 파일당 최대 쪽수와 용량은 요금제마다 달라요. 정확한 값은 요금제 페이지의 비교표에 나와 있어요. 번역에 드는 크레딧은 번역한 쪽수만큼이에요. 요금제 비교표 보기 →
- 레이아웃이 정말 그대로 유지되나요?
- 번역문은 원래 영역 안에 들어가고, 그림과 따로 떨어진 수식은 원문 그대로 남아요. 다만 번역문이 길면 글자가 작아질 수 있고, 아주 복잡한 표나 그림 속 글자는 배치가 조금 달라질 수 있어요. 2단 보기로 원문과 나란히 놓고 확인하세요.
- 올린 파일은 얼마나 보관되고, AI 학습에 쓰이나요?
- 개인정보 처리방침에 따르면 올린 자료와 생성 결과는 이용 중이거나 직접 삭제할 때까지 보관돼요. 질문·요약 같은 AI 요청은 입력 데이터를 학습에 이용하는 처리 경로를 쓰지 않도록 설정되어 있어요. 다만 문서 검색용 처리는 해당 제공업체의 학습 미사용 설정이 적용되지 않으면 제공업체 정책을 따를 수 있어요. 자세한 내용은 처리방침에서 확인하세요. 개인정보 처리방침 →
- 수식은 어떻게 처리되나요?
- 문장 속 수식은 인식한 수식을 번역문 안에 다시 그려요. 인식이 확실하지 않은 수식은 원래 글자를 그대로 두고, 따로 떨어진 수식 줄은 번역하지 않고 원문 그대로 남겨요. 복잡한 수식은 잘못 읽힐 수 있으니 원문과 비교해 확인해 주세요.
함께 보면 좋은 기능
읽어야 할 논문, 지금 올려 보세요
PDF 하나로 번역부터 질문까지 이어서 할 수 있어요.